Повелительное наклонение (Qal)

Стандартные формы императива

Императив образуется от основы имперфекта. Чтобы сделать форму повелительного наклонения, надо:

1) взять форму имперфекта: יִכְתֹּב yik̲tōb̲
2) отбросить префикс: *כְתֹּב *k̲tōb̲
3) разбить кластер согласных в начале слова, вставив шва (+ если это возможно, поставить сильный дагеш в первой букве): כְּתֹב kət̲ōb̲

Таким образом, стандартная форма м. р. ед. ч. выглядит следующим образом: כְּתֹב kət̲ōb̲ пиши!
В форме ж. р. ед. ч. на конце добавляется -î, что вызывает редукцию: כִּתְבִי kit̲b̲î пиши (f)!
В форме м. р. мн. ч. добавляется -û и тоже происходит редукция: כִּתְבוּ kit̲b̲û пишите!
В форме ж. р. мн. ч. добавляется -nā, но ударение не переносится и редукции не происходит: כְּתֹ֫בְנָה kət̲ōb̲nā пишите (f)!

Если глагол образует имперфект с “а” в основе, он сохраняется и в императиве:
Imperf. יִשְׁכַּב yiškab̲ => שְׁכַב šək̲ab̲ – ‏ שִׁכְבִי‏ šik̲b̲î – שִׁכְבוּ šik̲b̲û – שְׁכַ֫בְנָה šək̲ab̲nā


Повелительное наклонение у глаголов с гортанными и слабыми согласными


У глаголов с гортанными формы императива в целом сохраняют особенности имперфекта.

I-гортанный:
Imperf. יַעֲבֹד yaʿăb̲ōd̲ => עֲבֹד ʿăb̲ōd̲ – עִבְדִי ʿib̲d̲î – עִבְדוּ ʿib̲d̲û – עֲבֹ֫דְנָה ʿăb̲ōd̲nā
Imperf. יֶחֱזַק yeḥĕzaq => חֲזַק ḥăzaq – חִזְקִי ḥizqî – חִזְקוּ ḥizqû – חֲזַ֫קְנָה ḥăzaqnā
Imperf. יֶאֱסֹר yeʾĕsōr => אֱסֹר ʾĕsōr – אִסְרִי ʾisrî – אִסְרוּ ʾisrû – אֱסֹ֫רְנָה‏ ʾĕsōrnā

II-гортанный:
Imperf. יִבְחַר yib̲ḥar => בְּחַר bəḥar – בַּחֲרִי baḥărî – בַּחֲרוּ baḥărû – בְּחַ֫רְנָה bəḥarnā

III-гортанный:
Imperf. יִשְׁמַע yišmaʿ => שְׁמַע šəmaʿ – שִׁמְעִי šimʿî – שִׁמְעוּ šimʿû – שְׁמַ֫עְנָה šəmaʿnā
Imperf. יִמְצָא yimṣāʾ => מְצָא məṣāʾ – מִצְאִי miṣʾî – מִצְאוּ miṣʾû – מְצֶ֫אנָה məṣeʾnā

У глаголов с I-נ и I-י обычно этот первый согласный отпадает:
Imperf. יִפֹּל yippōl (< npl) => פֹּל pōl – פְּלִי pəlî – פְּלוּ pəlû – פֹּ֫לְנָה pōlnā
Imperf. יִסַּע yissaʿ (< nsʿ) => סַע saʿ – סְעִי səʿî – סְעוּ səʿû – סַ֫עְנָה saʿnā
Imperf. יֵשֵׁב yēšēb̲ (<yšb̲) => שֵׁב šēb̲ – שְׁבִי šəb̲î – שְׁבוּ šəb̲û – שֵׁ֫בְנָה šēb̲nā
Imperf. יֵדַע yēd̲aʿ (<yd̲ʿ) => דַע d̲aʿ – דְּעִי dəʿî – דְּעוּ dəʿû – דַּ֫עְנָה daʿnā

Сюда же относятся глаголы הלך hlk и לקח lqḥ:
Imperf. יֵלֵך yēlēk̲ => לֵך lēk̲ – לְכִי lək̲î – לְכוּ lək̲û – לֵ֫כְנָה lēk̲nā
Imperf. יִקַּח yiqqaḥ => קַח qaḥ – קְחִי qəḥî – קְחוּ‏ qəḥû – קַ֫חְנָה‏ qaḥnā

У пустых глаголов императив выглядит следующим образом:
Imperf. יָקוּם yāqûm => קוּם qûm – קוּמִי qûmî – קוּמוּ qûmû – קֹ֫מְנָה qōmnā
Imperf. יָשִׂים yāśîm => שִׂים śîm – שִׂימִי śîmî – שִׂימוּ śîmû – שֵׂ֫מְנָה śēmnā

У глаголов с III-слабым формы такие:
Imperf. יִבְנֶה yib̲ne => בְּנֵה bənē – בְּנִי bənî – בְּנוּ bənû – בְּנֶ֫ינָה bənênā

Наконец, удвоенные глаголы имеют вот такой императив:
Imperf. יָסֹב yāsōb̲ (<sbb) => סֹב sōb̲ – סֹ֫בִּי sōbbî – סֹ֫בּוּ sōbbû – סֹבְנָה sōb̲nā
Imperf. יֵקַל yēqal (<qll) => קַל qal – קַ֫לִּי qallî – קַ֫לּוּ qallû – קַ֫לְנָה qalnā