Мир Библии
Грамматика

Инфинитив

2024-03-09 18:01
Инфинитив в древнееврейском языке – отглагольное существительное (ср. рус. “делание”, “говорение”, “писание” и т. д.).

По форме инфинитив имеет много общего с имперфектом и повелительным наклонением

Принцип образования инфинитива у правильных глаголов следующий:
1) берётся имперфекта: יִכְתֹּב yik̲tōb̲ “он пишет”
2) убирается префикс: *כְתֹּב *k̲tōb̲
3) кластер согласных в начале слова разбивается шва: כְּתֹב kət̲ōb̲ “писание, писать”

У глаголов с “а” в основе в имперфекте, он сохраняется и в инфинитиве:
Imperf. יִשְׁכַּב yiškab̲ => שְׁכַב šək̲ab̲

Если первый согласный – гортанный, вместо шва будет стоять огласовка хатаф-патах: עֲבֹד ʿăb̲ōd̲

А если первый согласный – א, вместо шва будет хатаф-сегол: אֱסֹר ʾĕsōr

Глаголы со II-гортанным имеют ту же форму, что и правильные: בְּחֹר bəḥōr

У глаголов с III-гортанным на конце возникает беглый патах: שְׁמֹעַ šəmōaʿ

Однако если III согласный – א, форма будет обычная: מְצֹא məṣōʾ

У одних глаголов с I-נ и I-י формы инфинитива стандартные: נְפֹל nəpōl יְשֹׁן yəšōn

У других глаголов происходит отпадение первого корневого согласного и добавление t на конце: גֶּשֶׁת gešet (< n-g-š), שֶׁבֶת šeb̲et (< y-š-b) (c гортанным גַּעַת gaʿat (< n-g-ʿ))
Так же ведут себя глаголы הלך hlk и לקח lqḥ: לֶ֫כֶת lek̲et קַ֫חַת qaḥat

У глаголов с III-слабым на конце добавляется -ôt: בְּנוֹת bənôt
(c гортанным: עֲלוֹת ʿălôt)

У пустых и удвоенных глаголов формы инфинитива обычно выводятся из имперфекта:
Imperf. יָקוּם yāqûm => קוּם qûm